'เฉินหลง' เปิดใจ!! ทำไมไม่เน้นเล่นหนังฮอลลีวูด แม้เป็นที่รู้จักทั่วโลก

เรียกว่าเป็นการเปิดใจเป็นครั้งแรกของเ “เฉินหลง” พระเอกบู๊ระดับตำนานจากเอเชียถึงเหตุผลว่าทำไมจึงไม่ค่อยรับเล่นหนังฮอลลีวูดมากนัก

เรียกว่าภายใต้รอยยิ้มคือคราบน้ำตาอย่างแท้จริง หลังจากที่ล่าสุด “เฉินหลง” หรือ “แจ็คกี้ ชาน” (Jackie Chan) ดาวบู๊ผู้คร่ำหวอดในวงการบันเทิงมายาวนานถึง 6 ทศวรรษ คว้ารางวัลการันตีฝีไม้ลายมือมาอย่างนับไม่ถ้วนรวมถึงรางวัลออสการ์เกียรติยศ เปิดเผยหมดเปลือกว่าทำไมจึงไม่ค่อยรับเล่นหนังฮอลลีวูดมากนักทั้งๆ ที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะพระเอกแอ็คชั่นระดับตำนานจากเอเชีย

'เฉินหลง' เปิดใจ!! ทำไมไม่เน้นเล่นหนังฮอลลีวูด แม้เป็นที่รู้จักทั่วโลก

ภาพจาก: IMDb

โดย “เฉินหลง” วัย 68 ปี เปิดใจถึงเรื่องนี้ในรายการเรียลลิตี้ Memories Beyond Horizon ว่าเป็นเพราะกำแพงด้านภาษาเป็นสำคัญ ตอนที่ไปเล่นหนังฮอลลีวูดเรื่องแรกนั้น เขาซึ่งเติบโตมาในฮ่องกง ใช้ภาษาจีนกวางตุ้งมาตลอด ทำให้ภาษาอังกฤษของเขาแย่มาก แย่ถึงขนาดที่เขาใช้เวลาทั้งเดือนเพื่อจะจำได้แค่ประโยคเดียว ยิ่งผู้กำกับไม่ปล่อยผ่านตราบใดที่เขายังออกเสียงได้ไม่เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา เขาก็ยิ่งไม่มั่นใจ

จนเมื่อในที่สุดที่เขาสามารถออกเสียงได้อย่างที่ผู้กำกับต้องการ แต่เขาก็รู้สึกว่ายังประสบความสำเร็จได้ไม่สุดเพราะผู้คนมัวแต่ไปโฟกัสกับเรื่องการออกเสียงภาษาอังกฤษของเขามากกว่าคิวบู๊ที่เขาตั้งใจเล่นแทบตาย ทุกครั้งที่ถ่ายทำเสร็จ 1 ฉาก เขาต้องรีบวิ่งไปฝึกภาษาอังกฤษกับครูในกองถ่ายเพื่อเตรียมพูดให้คล่องสำหรับฉากถัดไป ซึ่งตอนนั้นเองที่เขารู้ตัวว่า คงทนกับสภาวะนี้ต่อไปเรื่อยๆ ไม่ไหว นี่ไม่ใช่หนทางที่เขาต้องการกับการเผชิญกับความรู้สึกที่ย่ำแย่ตลอดเวลาที่สร้างสรรค์ผลงานบันเทิงเพื่อออกสู่สายตาแฟนๆ หลังจากนั้นเขาจึงตัดสินใจพักเบรคที่จะลุยตลาดหนังสหรัฐ (คลิกชมตัวอย่าง Rush Hour)

'เฉินหลง' เปิดใจ!! ทำไมไม่เน้นเล่นหนังฮอลลีวูด แม้เป็นที่รู้จักทั่วโลก

ภาพจาก: IMDb

ภาพจาก: Youtube Rotten Tomatoes Classic Trailers

สำหรับผลงานหนังแสดงนำหนังฮอลลีวูดอย่างเต็มตัวและถือเป็นหนึ่งในผลงานสร้างชื่อของ “เฉินหลง” คือ “Rush Hour คู่ใหญ่ฟัดเต็มสปีด” เมื่อ 24 ปีที่แล้ว หนังประสบความสำเร็จด้านรายได้จนได้สร้างภาคต่อที่ 2 และ 3 นอกจากนี้เขายังมีผลงานหนังดังอย่าง Shanghai Noon// Around The World In 80 Days รวมถึง Kung Fu Panda โดยนับแต่ปี 2018 เขาได้เบรคโปรเจกต์ฮอลลีวูดหันมาโฟกัสกับการทำงานในเอเชียบ้านเกิดเป็นหลัก

อย่างไรก็ตามล่าสุดมีข่าวดีหลังมีภาพ “เฉินหลง” เข้าร่วมเทศกาลหนังที่ซาอุดิอาระเบีย ว่าอยู่ระหว่างพูดคุยเพื่อจะสร้างหนัง Rush Hour ภาค 4 ด้วย

'เฉินหลง' เปิดใจ!! ทำไมไม่เน้นเล่นหนังฮอลลีวูด แม้เป็นที่รู้จักทั่วโลก