“ChatGPT-6 Astra” ไขรหัสลับ 108 ปี ของกองทัพเยอรมันสงครามโลกครั้งที่ 1

ความหมายของรหัส

ข้อความที่เข้ารหัสนี้จ่าหน้าถึงกองบัญชาการสูงสุดของเยอรมนี (German High Command) เพื่อส่งถึงพลเรือเอกหรือกองบัญชาการทหารเรือ โดยตัวข้อความดูเหมือนกลุ่มตัวอักษรที่ไร้ความหมาย ซึ่งเป็นความตั้งใจของผู้ส่งในสมัยนั้น กองทัพเยอรมันใช้ตารางตัวอักษรที่ซับซ้อนซึ่งจะมีการสลับตำแหน่งตัวอักษรไปมา

และ Astra สามารถถอดรหัสลับนี้ได้โดยใช้คำว่า “TRUPPENVERSCHIEBUNG” เป็นคำหลัก ผลลัพธ์ที่ได้คือข้อความที่ถอดรหัสแล้วว่า: “EIN ENGLISCHER KREUZER EINLIEG X SEWASTOPOL X S4STEN X EIN GESCHWADER DER X ALLIIERTEN FOLGT 26STEN X” เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษ  จะพบว่าข้อความวิทยุนี้ เป็นการแจ้งเตือนว่า: “เรือลาดตระเวนอังกฤษมาถึงเซวาสโทพอลในวันที่ ?4 และกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรจะตามมาในวันที่ 26”

นอกจากนี้ Astra ยังได้ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลเทียบกับบันทึกทางทหาร พบว่าข้อมูลถูกต้องตามประวัติศาสตร์จริง ส่วนตัวอักษร ‘?’ ในข้อความน่าจะเป็นความผิดพลาดจากการพิมพ์ หรือการส่งสัญญาณ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลถอดรหัสที่ระบว่าวันที่กองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรจะมาถึงนั้น ถูกต้องแม่นยำตามหลักฐานที่เกิดขึ้นจริง โดยพบว่าเป็นวันที่ 26 พฤศจิกายน ตามข้อมูลในบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ Prinz ได้ตรวจสอบ

ดังนั้นจากการถอดรหัสนี้ จึงสามารถระบุได้ว่าเป็นการแจ้งเตือนกองทัพเยอรมันเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของเรือลาดตระเวนอังกฤษ และกองเรือฝ่ายสัมพันธมิตรในบริเวณใกล้คาบสมุทรไครเมีย ซึ่งได้รับการยืนยันความถูกต้องด้วยบันทึกปูมเรือ เอชเอ็มเอส แคนเทอร์เบอรี (HMS Canterbury) หรือเรือลาดตระเวนเบา (Light Cruiser) ของราชนาวีอังกฤษ ซึ่งต่อขึ้นและเข้าประจำการเพื่อรองรับการรบทางทะเลในสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยตรง ทำให้ถือได้ว่ารหัสนี้ ได้รับการถอดรหัสเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไปนานถึง 108 ปีนับตั้งแต่มีการส่งสัญญาณ