#1 ในมาแรง! มาแล้ว MV 'Ice Cream' ซิงเกิลใหม่ล่าสุดของ BLACKPINK x Selena Gomez (มีคลิป)

MV Ice Cream กระแสมาแรงตั้งแต่ปล่อยภาพโปสเตอร์ทีเซอร์ ซึ่งเป็นผลงานซิงเกิลใหม่ล่าสุดของ BLACKPINK ที่ featuring กับ Selena Gomez ได้ ทอมมี บราวน์ โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักในนาม TBHits มาร่วมสรรค์สร้างผลงานนี้ออกมา ทั้งนี้เขาถือว่าเป็นโปรดิวเซอร์มากฝีมือ เคยร่วมงานกับศิลปินชื่อดังมาแล้วมากมาย อาทิ The Black Eyed Peas, เจนนิเฟอร์ โลเปซ, ทราวิส สก็อตต์, อะรีอานา กรานเด ฯลฯ 

โดย MVออกมามาในธีมสีสันสดใสน่ารัก ด้วยสไตล์ POP ART ย้อนยุค และแน่นอนแฟชั่นการแต่งตัวของสาวๆ ในเพลงนี้น่ารักฟรุ้งฟริ้งพิ้งค์กี้สุดๆ น่ารักทุกคนเลย ขใครอยากแต่งตามรีบเลยนะ วันนี้เรามีเนื้อร้องและคำแปลมาฝากด้วย ไปฟังกันเลยจ้า

เนื้อเพลง Ice Cream - BLACKPINK with Selena Gomez

 Agustus 28, 2020  Thai Lyrics

เนื้อเพลง Ice Cream by BLACKPINK with Selena Gomez

Come a little closer cause you looking thirsty

I'ma make it better sip it like a Slurpee

Snow cone chilly, get it free like Willy Oh

In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie

Even in the sun, you know I keep it icy

You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)

Brr, brr, frozen, you're the one been chosen

Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)

Lookin' good, enough to eat

Coldest with this kiss, so he call me ice cream

Catch me in the fridge, right where the ice be

Look so good, yeah, look so sweet (Hey)

Baby, you deserve a treat

Diamonds on my wrist, so he call me ice cream

You could double-dip 'cause I know you like me

Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'

Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'

I know that my heart can be so cold

But I'm sweet for you, can put me on a cone

You're the only touch, yeah, they get me melting

He's my favorite flavor, always gonna pick him

You're the cherry piece, just stay on top of me, so

I can't see nobody else for me, no, get it, flip it, scoop it

Do it like that, oh, yeah, oh, yeah, like it, live it, lick it

Do it like la, la, la, oh, yeah

Look so good, yeah, look so sweet

Lookin' good enough to eat

Coldest with this kiss, so he call me ice cream

Catch me in the fridge, right where the ice be

Look so good, yeah, look so sweet

Baby, you deserve a treat

Diamonds on my wrist, so he call me ice cream

You could double-dip 'cause I know you like me

Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'

Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'

Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'

Ice cream chillin', chillin', ice cream

Chillin' like a villain, yeah, ra, ra, ra

?? ???? ?? in my La Fera

(michin michindeushan sogdo in my La Fera)

 ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??

(neomu ppalleo neoneun ppikkeus wonhandamyeon geunyang jileum) 

Millis, billis ?? ?? ??? ??? ?? (maeil beol-eum han-yeoleum sonmog-e eol-eum) 

Keep it movin' like my lease up

Think you fly, boy, where your visa?

Mona Lisa kinda Lisa

Needs an ice cream man that treats her

Keep it movin' like my lease up

Think you fly, boy, where your visa?

Mona Lisa kinda Lisa

Needs an ice cream man that treats her

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na

Ice on my wrist, yeah, I like it like this

Get the bag with the cream

If you know what I mean

Ice cream, ice cream, ice cream chillin'

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na

Ice on my wrist, yeah, I like it like this

And I'm nice with the cream

If you know what I mean

Ice cream, ice cream, ice cream

[:แปลเนื้อเพลง:]

เข้ามาใกล้อีกนิดเพราะคุณดูกระหายน้ำ

 ฉันจะทำให้มันดีขึ้นจิบเหมือน Slurpee

 Snow cone เย็นรับฟรีเหมือน Willy Oh

 ในกางเกงยีนส์เช่น Billie คุณจะเป็นคนที่ชอบล้อเลียน

 แม้ในแสงแดดคุณก็รู้ว่าฉันเป็นน้ำแข็ง

 คุณสามารถเลียได้ แต่มันหนาวเกินไปที่จะกัดฉัน (ฮ่า ๆ )

 Brr, brr, แช่แข็งคุณเป็นคนที่ถูกเลือก

 เล่นบทเหมือนโมเสสให้มันสดเหมือนกุหลาบ (โอ้)

ดูดีมากใช่ดูหวาน (เฮ้)

 ดูดีพอกิน

 จูบนี้เย็นชาที่สุดเขาจึงเรียกฉันว่าไอศกรีม

 จับฉันเข้าตู้เย็นตรงที่มีน้ำแข็ง

 ดูดีมากใช่ดูหวาน (เฮ้)

 ที่รักคุณสมควรได้รับการรักษา

 เพชรที่ข้อมือของฉันเขาจึงเรียกฉันว่าไอศกรีม

 คุณสามารถจุ่มสองครั้งได้เพราะฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน

 ไอศกรีม Chillin 'Chillin' ไอศกรีม Chillin '

 ไอศกรีม Chillin 'Chillin' ไอศกรีม Chillin '

 ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันมันหนาวมาก

 แต่ฉันน่ารักสำหรับคุณสามารถวางฉันบนกรวย

 คุณสัมผัสเพียงอย่างเดียวใช่พวกเขาทำให้ฉันละลาย

 เขาเป็นรสโปรดของฉันฉันจะเลือกเขาเสมอ

 คุณคือชิ้นส่วนเชอร์รี่เพียงแค่อยู่ด้านบนของฉันดังนั้น

 ฉันมองไม่เห็นใครอื่นสำหรับฉันไม่รับมันพลิกตักมัน

 ทำแบบนั้นโอ้ยยยยชอบ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

 ทำเหมือน la, la, la, oh, yeah

 ดูดีมากใช่ดูหวานมาก

 ดูดีพอที่จะกิน

 จูบนี้เย็นชาที่สุดเขาจึงเรียกฉันว่าไอศกรีม

 จับฉันเข้าตู้เย็นตรงที่มีน้ำแข็ง

 ดูดีมากใช่ดูหวานมาก

 ที่รักคุณสมควรได้รับการรักษา

 เพชรที่ข้อมือของฉันเขาจึงเรียกฉันว่าไอศกรีม

 คุณสามารถจุ่มสองครั้งได้เพราะฉันรู้ว่าคุณชอบฉัน

 ไอศกรีม Chillin 'Chillin' ไอศกรีม Chillin '

 ไอศกรีม Chillin 'Chillin' ไอศกรีม Chillin '

 ไอศกรีม Chillin 'Chillin' ไอศกรีม Chillin '

 ไอศกรีม Chillin 'Chillin' ไอศครีม

ทำใจให้สบายเหมือนคนร้ายใช่รารารา

 ความเร็วบ้าคลั่งในของฉัน

 หากคุณต้องการวิ่งเร็วเกินไปให้ใช้เส้นผ่านศูนย์กลางเพียง

 มิลลิสบิลลิส น้ำแข็งบนข้อมือของฉันในช่วงกลางฤดูร้อน

 ให้มันเคลื่อนไหวเหมือนสัญญาเช่าของฉัน

 คิดว่าคุณบินเด็กที่ไหนวีซ่าของคุณ?

 โมนาลิซ่านะลิซ่า

 ต้องการไอศครีมที่ปฏิบัติกับเธอ

 ให้มันเคลื่อนไหวเหมือนสัญญาเช่าของฉัน

 คิดว่าคุณบินเด็กที่ไหนวีซ่าของคุณ?

 โมนาลิซ่านะลิซ่า

 ต้องการไอศครีมที่ปฏิบัติกับเธอ

นา - นา - นา, นา - นา - นา

 นา - นา - นา, นา - นา - นา - นา

 น้ำแข็งบนข้อมือของฉันใช่ฉันชอบแบบนี้

 รับกระเป๋าด้วยครีม

 ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

 ไอศกรีมไอศกรีมไอศกรีม Chillin '

 นา - นา - นา, นา - นา - นา

 นา - นา - นา, นา - นา - นา - นา

 น้ำแข็งบนข้อมือของฉันใช่ฉันชอบแบบนี้

 และฉันก็ดีกับครีม

 ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

 ไอศครีมไอศครีมไอศครีม

***************************

เกาะติดข่าวบันเทิงที่นี่

Facebook : True Inside HD

Twitter : true_insidenews

Youtube Official : TrueVisionsOfficial

Instagram : True_insidenews

Website: www.TNNThailand.com

True Visions 02-700-8000