
สรุปข่าว
สำนักข่าว RT ของรัสเซียรายงานว่า ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกทำเนียบเครมลิน ระบุว่า ข้อเสนอจากประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน ที่ต้องการทำประชามติ ต่อข้อเสนอที่รัสเซียเรียกร้อง เพื่อการยุติความขัดแย้งนั้น จะส่งผลเสียต่อการเจรจาสันติภาพที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งขณะนี้การเจรจาก็ดำเนินไปช้ามากและมีเนื้อหาสาระน้อยกว่าที่ฝั่งรัสเซียต้องการให้เป็นอยู่แล้ว
สำหรับ 4 เงื่อนไขสำคัญของฝั่งรัสเซีย เพื่อแลกกับการยุติสงครามในยูเครน คือ ยูเครนต้องยอมวางอาวุธ แก้รัฐธรรมนูญเรื่องสถานะความเป็นกลาง และไม่เข้าร่วมกับกลุ่มพันธมิตรใด ๆ ยอมรับว่าไครเมียเป็นของรัสเซีย และยอมรับสถานะ "รัฐอิสระ" ของแคว้นโดเนตสค์ และลูฮันสค์ ในภูมิภาคดอนบาสที่กลุ่มติดอาวุธฝักใฝ่รัสเซียยึดครองอยู่
---พร้อมเผชิญหน้าปูติน---
ท่าทีของฝั่งรัสเซียมีขึ้น หลังจากประธานาธิบดีเซเลนสกีของยูเครนให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นว่า เขาพร้อมที่จะพบกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียแล้ว ไม่ว่าจะในรูปแบบใดก็ตาม เพื่อหารือถึงแนวทางยุติสงครามที่ดำเนินมาเกือบ 1 เดือน
พร้อมกับระบุว่า หากปูตินตกลงเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพ เขาอาจยอมหารือถึงสถานะของแคว้นไครเมีย และภูมิภาคดอนบาส ซึ่งเป็นพื้นที่พิพาทกับผู้นำรัสเซียด้วย
อย่างไรก็ดี ผู้นำยูเครนยืนยันว่า การเปลี่ยนสถานะใด ๆ ของดินแดนเหล่านี้ จะต้องฟังเสียงของประชาชนที่อาศัยอยู่ก่อน ผ่านการทำประชามติ
---ดินแดนพิพาทคือที่ไหน?---
สำหรับแคว้นไครเมียนั้น รัสเซียได้ผนวกรวมเมื่อปี 2014 ส่วนจังหวัดโดเนตสค์และลูฮันสค์ ในภูมิภาคดอนบาส ได้ประกาศตนเป็นสาธารณรัฐอิสระ และได้รับการยอมรับจากรัฐบาลรัสเซีย แม้ว่าทั้ง 3 ดินแดนจะเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน ภายหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียตก็ตาม
สำนักข่าว RT ของรัสเซีย ระบุว่า คาบสมุทรไครเมียถูกย้ายไปอยู่ภายใต้การปกครองของยูเครนเมื่อครั้งที่รัสเซียและยูเครน เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต และประชาชนได้โหวตออกจากยูเครนและเข้าร่วมรัสเซียไม่นาน หลังจากการรัฐประหารในปี 2014 ที่ยูเครน ซึ่งล้มล้างรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ขณะที่สาธารณรัฐในดอนบาส แยกตัวออกจากยูเครนในปีเดียวกัน โดยได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียอย่างเงียบ ๆ
รัสเซียโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ หลังจากความขัดแย้งกัน 7 ปีเกี่ยวกับความล้มเหลวของยูเครนในการดำเนินการตามข้อตกลงสันติภาพมินสค์ และการรับรองความเป็นสาธารณรัฐของโดเนสค์และลูฮันสค์ ขณะที่ยูเครนระบุว่าการโจมตีของรัสเซียปราศจากการยั่วยุอย่างสิ้นเชิง และยูเครนปฏิเสธว่าไม่ได้วางแผนที่จะยึดสาธารณรัฐทั้งสองกลับคืนมาโดยใช้กำลัง
ด้านสำนักข่าว Ukrinform ของรัฐบาลยูเครน รายงานว่า การประนีประนอมใด ๆ กับรัสเซียจะต้องผ่านการลงประชามติทั่วประเทศเสียก่อน และผู้นำยูเครนระบุว่า ยูเครนไม่ได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกนาโต ดังนั้น จำเป็นต้องสงบสติอารมณ์และแสวงหาการรับประกันความปลอดภัยอื่น ๆ ซึ่งอาจเกี่ยวกับเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของยูเครนและกฎหมายที่มีอยู่ พร้อมกับเน้นย้ำว่ากฎหมายของยูเครนกำหนดว่า เมื่อยูเครนหรือบางส่วนของประเทศ ตกอยู่ในภาวะสงครามหรือภาวะฉุกเฉิน ห้ามจัดทำประชามติทั่วประเทศ
---รัสเซียพูดยากและบางครั้งก็เป็นการเผชิญหน้า---
ในการแถลงผ่านคลิปวิดีโอ ล่าสุด ผู้นำยูเครน กล่าวว่า เรายังคงทำงานในระดับต่าง ๆ กันต่อไปเพื่อส่งเสริมให้รัสเซียก้าวไปสู่สันติภาพ เพื่อยุติสงครามที่โหดร้ายนี้
ผู้แทนยูเครนมีส่วนร่วมในการเจรจาที่เกิดขึ้นแทบทุกวัน แม้เป็นเรื่องยากมาก บางครั้งก็เป็นการเผชิญหน้ากัน แต่เราจะก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว
เซเลนสกียังกล่าวด้วยว่า มีผู้คน 100,000 คน ในเมืองมารีอูโปลที่ถูกปิดล้อมในสภาพที่ไร้มนุษยธรรม ปราศจากอาหาร น้ำ หรือยารักษาโรค และอยู่ภายใต้การยิงปืนใหญ่และการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่อง ขณะที่รัสเซียโจมตีเพื่อขัดขวางความพยายามในการอพยพพลเรือนออกจากเมืองนี้
ทั้งนี้ ผู้แทนยูเครนและรัสเซียได้เจรจากันหลายรอบแล้ว แต่ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงหยุดยิงที่มีผลบังคับใช้เป็นรูปธรรมได้ ขณะที่ชาวยูเครนมากกว่า 3.5 ล้านคน ได้อพยพหนีการสู้รบออกนอกประเทศแล้ว
—————
ติดตามสถานการณ์ยูเครน-รัสเซียอย่างใกล้ชิด
https://bit.ly/TNNRussiaInvasion
—————
แปล-เรียบเรียง: สุภาพร เอ็ลเดรจ
ภาพ: Reuters
- ทำเนียบขาวแถลง "ไม่รู้เรื่อง" ปฏิบัติการโจมตีด้วยกองทัพโดรนของยูเครน
- ยูเครนส่งทัพโดรนโจมตี ทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิดรัสเซียได้กว่า 40 ลำ
- ยูเครนอ้าง โดรนโจมตีเครื่องบินรบรัสเซียกว่า 40 ลำ ก่อนเจรจาสันติภาพ
- “วีโต้” คืออะไร? เจาะความหมายอำนาจยับยั้งที่เหนือเสียงข้างมาก?
- รัสเซียอ้างเยอรมนี "กระหายสงคราม" และเข้ามามีส่วนในสงครามโดยตรงแล้ว
- "ทรัมป์" ลังเลคว่ำบาตรรัสเซียรอบใหม่ ฝั่งรัสเซียเสนอจัดเจรจาโดยตรงยูเครนรอบ 2
- "ปูติน" ต้องการให้ลงนามรับรองว่านาโตจะไม่ขยับขยายอีก เพื่อยุติสงคราม
ที่มาข้อมูล : -
TNNThailand