ทรัมป์วางแผนบรรลุข้อตกลง "ถาวร" กับอิหร่าน ย้ำต้องไม่มีนิวเคลียร์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวกับ Fox News เมื่อวานนี้ (21 พฤศจิกายน) เขาวางแผนที่จะบรรลุข้อตกลง “ถาวร” กับอิหร่าน ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับรายการ Saturday in America ของ Fox News Channel ทรัมป์กล่าวว่า เขาให้ความสำคัญกับการทำข้อตกลงเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐบาลอิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ มากกว่าการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของอิหร่าน
ทรัมป์ กล่าวว่า “เขาหมายถึง เราทำข้อตกลงกัน แล้ววันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ผิดข้อตกลง ดังนั้นสิ่งที่เขากำลังทำคือ เขาจะทำให้แน่ใจว่า ไม่ว่าประธานาธิบดีที่ไร้ความสามารถจะเข้ามาในอีก 4 ปี 15 ปี หรือ 20 ปีข้างหน้า เขาจะทำข้อตกลงที่มีผลถาวร เขาจะไม่ยอมให้ใครปล่อยให้พวกเขามีอาวุธนิวเคลียร์”
ถ้อยแถลงดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความพยายามทางการทูตที่ยังดำเนินต่อไป เพื่อยุติความขัดแย้ง ซึ่งทำให้ตะวันออกกลางไร้เสถียรภาพ, กระทบต่อการเดินเรือ, ทำให้ราคาพลังงานทั่วโลกพุ่งสูงขึ้น และดึงประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคเข้ามามีส่วนร่วมในความขัดแย้ง
ขณะเดียวกัน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา “อับบาส อารักชี” รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า อิหร่านยังคงหวังว่าการทูตจะสามารถยุติสงครามกับสหรัฐฯ ได้ เขากล่าวด้วยว่า เงื่อนไขสำคัญที่อิหร่านไม่ยอมถอย หรือ “เส้นแดง” (red lines) ได้แก่ การเก็บรักษายูเรเนียมที่ผ่านการเสริมสมรรถนะในระดับสูงไว้ภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม เขาระบุว่า ยังสามารถบรรลุ “ทางออกที่เป็นธรรม” ได้
รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ยังกล่าวว่า อิหร่านพร้อมที่จะยุติสภาวะที่เรียกว่า “ไม่ใช่ทั้งสงครามและสันติภาพ” ผ่านการเจรจากับสหรัฐฯ โดยแผนที่อิหร่านเสนอให้เปิดช่องแคบฮอร์มุซภายใน 2 วัน ยังคงอยู่บนโต๊ะเจรจา
ในการให้สัมภาษณ์กับสื่ออิหร่านเมื่อไม่นานมานี้ อารักชีระบุว่า อิหร่านต้องการข้อตกลงที่ยั่งยืนผ่านกระบวนการทางการทูต ซึ่งจะปกป้องผลประโยชน์แห่งชาติของอิหร่านและป้องกันไม่ให้เกิดสงครามขึ้นอีก โดยมีเงื่อนไขว่าสหรัฐฯ ต้องแสดงความชัดเจนว่ามีความตั้งใจที่จะบรรลุข้อตกลง และดำเนินมาตรการสร้างความเชื่อมั่นที่จำเป็น
แผนที่อิหร่านเสนอเพื่อยุติการสู้รบและเปิดช่องแคบฮอร์มุซในช่วงแรกกำหนดระยะเวลาดำเนินการไว้ 7 วัน ก่อนจะปรับลดเหลือ 2 วันในภายหลัง โดยอารักชีกล่าวว่า แผนดังกล่าวกำหนดให้สหรัฐฯ ดำเนินการตามพันธกรณีในวันแรก ซึ่งรวมถึงการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรที่เพิ่งประกาศใช้กับอิหร่าน จากนั้นอิหร่านจะเปิดช่องแคบฮอร์มุซและเริ่มการเจรจากับสหรัฐฯ ในวันที่สอง อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ไม่ได้ตอบรับแผนที่อิหร่านเสนอในเชิงบวก แต่ข้อเสนอดังกล่าวยังคงมีผล หากสหรัฐฯ มีความจริงจังในการบรรลุข้อตกลง
เขากล่าวว่า เงื่อนไขทั้ง 7 ข้อของอิหร่านสำหรับการเปิดช่องแคบฮอร์มุซจะต้องได้รับการปฏิบัติตาม แต่อิหร่านพร้อมหารือเกี่ยวกับวิธีดำเนินการและกรอบเวลา แม้ว่าระยะเวลา 2 วันจะถูกปรับให้สั้นลงอีกก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ พลตรีมาจิด มูซาวี ผู้บัญชาการกองกำลังด้านอวกาศและการบินของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า อิหร่านจะไม่มีความลังเลในการใช้ขีดความสามารถทางทหารและเผชิญหน้ากับภัยคุกคาม
มูซาวีกล่าวว่า ขีดความสามารถของกองกำลังได้เพิ่มขึ้นในช่วงระหว่างสงครามทั้งสองครั้ง พร้อมระบุว่า “สิ่งที่สร้างความประหลาดใจและยุทโธปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพ” ซึ่งมีลักษณะเป็นเครื่องมือยับยั้งและสร้างความเสียหายอย่างหนัก ได้รับการพัฒนาขึ้นภายในกองกำลัง
ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์สลับระหว่างการข่มขู่ยกระดับความรุนแรงต่ออิหร่าน กับการส่งสัญญาณว่าอาจยุติการสู้รบ ทำให้ทั้งสองฝ่ายยังคงเผชิญหน้ากันในภาวะตึงเครียดเกี่ยวกับความพยายามหาทางยุติความขัดแย้ง
สรุปข่าว
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวกับ Fox News เมื่อวานนี้ (21 พฤศจิกายน) เขาวางแผนที่จะบรรลุข้อตกลง “ถาวร” กับอิหร่าน ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับรายการ Saturday in America ของ Fox News Channel ทรัมป์กล่าวว่า เขาให้ความสำคัญกับการทำข้อตกลงเพื่อป้องกันไม่ให้รัฐบาลอิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ มากกว่าการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองของอิหร่าน
ทรัมป์ กล่าวว่า “เขาหมายถึง เราทำข้อตกลงกัน แล้ววันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ผิดข้อตกลง ดังนั้นสิ่งที่เขากำลังทำคือ เขาจะทำให้แน่ใจว่า ไม่ว่าประธานาธิบดีที่ไร้ความสามารถจะเข้ามาในอีก 4 ปี 15 ปี หรือ 20 ปีข้างหน้า เขาจะทำข้อตกลงที่มีผลถาวร เขาจะไม่ยอมให้ใครปล่อยให้พวกเขามีอาวุธนิวเคลียร์”
ถ้อยแถลงดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความพยายามทางการทูตที่ยังดำเนินต่อไป เพื่อยุติความขัดแย้ง ซึ่งทำให้ตะวันออกกลางไร้เสถียรภาพ, กระทบต่อการเดินเรือ, ทำให้ราคาพลังงานทั่วโลกพุ่งสูงขึ้น และดึงประเทศต่าง ๆ ในภูมิภาคเข้ามามีส่วนร่วมในความขัดแย้ง
ขณะเดียวกัน เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา “อับบาส อารักชี” รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า อิหร่านยังคงหวังว่าการทูตจะสามารถยุติสงครามกับสหรัฐฯ ได้ เขากล่าวด้วยว่า เงื่อนไขสำคัญที่อิหร่านไม่ยอมถอย หรือ “เส้นแดง” (red lines) ได้แก่ การเก็บรักษายูเรเนียมที่ผ่านการเสริมสมรรถนะในระดับสูงไว้ภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม เขาระบุว่า ยังสามารถบรรลุ “ทางออกที่เป็นธรรม” ได้
รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ยังกล่าวว่า อิหร่านพร้อมที่จะยุติสภาวะที่เรียกว่า “ไม่ใช่ทั้งสงครามและสันติภาพ” ผ่านการเจรจากับสหรัฐฯ โดยแผนที่อิหร่านเสนอให้เปิดช่องแคบฮอร์มุซภายใน 2 วัน ยังคงอยู่บนโต๊ะเจรจา
ในการให้สัมภาษณ์กับสื่ออิหร่านเมื่อไม่นานมานี้ อารักชีระบุว่า อิหร่านต้องการข้อตกลงที่ยั่งยืนผ่านกระบวนการทางการทูต ซึ่งจะปกป้องผลประโยชน์แห่งชาติของอิหร่านและป้องกันไม่ให้เกิดสงครามขึ้นอีก โดยมีเงื่อนไขว่าสหรัฐฯ ต้องแสดงความชัดเจนว่ามีความตั้งใจที่จะบรรลุข้อตกลง และดำเนินมาตรการสร้างความเชื่อมั่นที่จำเป็น
แผนที่อิหร่านเสนอเพื่อยุติการสู้รบและเปิดช่องแคบฮอร์มุซในช่วงแรกกำหนดระยะเวลาดำเนินการไว้ 7 วัน ก่อนจะปรับลดเหลือ 2 วันในภายหลัง โดยอารักชีกล่าวว่า แผนดังกล่าวกำหนดให้สหรัฐฯ ดำเนินการตามพันธกรณีในวันแรก ซึ่งรวมถึงการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรที่เพิ่งประกาศใช้กับอิหร่าน จากนั้นอิหร่านจะเปิดช่องแคบฮอร์มุซและเริ่มการเจรจากับสหรัฐฯ ในวันที่สอง อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ไม่ได้ตอบรับแผนที่อิหร่านเสนอในเชิงบวก แต่ข้อเสนอดังกล่าวยังคงมีผล หากสหรัฐฯ มีความจริงจังในการบรรลุข้อตกลง
เขากล่าวว่า เงื่อนไขทั้ง 7 ข้อของอิหร่านสำหรับการเปิดช่องแคบฮอร์มุซจะต้องได้รับการปฏิบัติตาม แต่อิหร่านพร้อมหารือเกี่ยวกับวิธีดำเนินการและกรอบเวลา แม้ว่าระยะเวลา 2 วันจะถูกปรับให้สั้นลงอีกก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ขณะที่ พลตรีมาจิด มูซาวี ผู้บัญชาการกองกำลังด้านอวกาศและการบินของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (IRGC) กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า อิหร่านจะไม่มีความลังเลในการใช้ขีดความสามารถทางทหารและเผชิญหน้ากับภัยคุกคาม
มูซาวีกล่าวว่า ขีดความสามารถของกองกำลังได้เพิ่มขึ้นในช่วงระหว่างสงครามทั้งสองครั้ง พร้อมระบุว่า “สิ่งที่สร้างความประหลาดใจและยุทโธปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพ” ซึ่งมีลักษณะเป็นเครื่องมือยับยั้งและสร้างความเสียหายอย่างหนัก ได้รับการพัฒนาขึ้นภายในกองกำลัง
ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์สลับระหว่างการข่มขู่ยกระดับความรุนแรงต่ออิหร่าน กับการส่งสัญญาณว่าอาจยุติการสู้รบ ทำให้ทั้งสองฝ่ายยังคงเผชิญหน้ากันในภาวะตึงเครียดเกี่ยวกับความพยายามหาทางยุติความขัดแย้ง
- 3 มหาอำนาจออกแถลงการณ์ร่วม ชูปฏิรูป UN–ลดเสี่ยงนิวเคลียร์
- ส.ว.สหรัฐฯ จี้ เร่งรับมือภัยไซเบอร์ ขอให้หัวหน้าฝ่าย AI ทำเนียบขาวแก้ไขปัญหาโครงสร้างพื้นฐาน
- จับตาวันนี้ประชุม ทรัมป์-สีจิ้นผิง-ปูติน ผู้นำโลกแห่ชมความสำเร็จของจีน
- ทรัมป์ขู่อิหร่านต้องชดใช้ หากใช้ Dirty Bomb โจมตีเมืองหลวงสหรัฐฯ
- “ทรัมป์–อนุทิน” ลงนามการค้าไทย–สหรัฐฯ เปิดดีลเกษตร 2.6 พันล้านดอลลาร์
