สงครามของ “ผู้มีเกียรติ” กับ “นักโกหก” มืออาชีพ อิหร่านขอให้เลือกอยู่ฝ่ายที่ถูกต้อง

Share on Line Share on Facebook Share on X
สงครามของ “ผู้มีเกียรติ” กับ “นักโกหก” มืออาชีพ อิหร่านขอให้เลือกอยู่ฝ่ายที่ถูกต้อง

อิสมาอิล บาเกอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวเมื่อวานนี้ (12 พฤษภาคม) ว่า สงครามที่สหรัฐฯ และอิสราเอลทำต่ออิหร่าน คือสงครามระหว่าง “ประชาชนผู้มีเกียรติ” ที่ปกป้องมาตุภูมิและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ โดยพึ่งพาเพียงพลังและความมุ่งมั่นของตนเอง กับ “นักโกหกระดับมืออาชีพ” ที่ชอบสร้างเรื่องขึ้นมาเพื่อใช้เป็นข้ออ้างในการก่อความโหดร้ายทารุณ

ข้อความนี้ของ บาเกอี ถูกเผยแพร่ผ่านแถลงการณ์บน X พร้อมทั้งเตือนว่า สงครามที่สหรัฐฯ และ อิสราเอล กระทำต่ออิหร่าน คือสงครามที่จะกำหนดความหมายที่แท้จริงของคำว่า “ความดี” และ “ความไม่ดี” ในยุคนี้รวมไปถึงในอนาคต

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านระบุเพิ่มเติมในแถลงการณ์ว่า นี่คือสงครามระหว่างผู้ที่การตัดสินใจถูกปกคลุมด้วยการประนีประนอมทางศีลธรรม กับผู้ที่ลงมือกระทำด้วยมโนธรรมที่ชัดเจน อีกทั้งนี่คือการต่อสู้ชี้ชะตาเพื่ออนาคตของมนุษยชาติ มันจะเป็นตัวตัดสินว่า สิ่งที่อารยธรรมได้ต่อสู้อย่างยากลำบากเพื่อให้ได้มา ไม่ว่าจะเป็นสิทธิมนุษยชน หลักนิติธรรม และศีลธรรมขั้นพื้นฐาน จะยังคงอยู่รอด หรือถูกกวาดล้างหายไป

ขณะที่ โมฮัมหมัด-บาเกร์ กาลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน กล่าวว่า กองกำลังของอิหร่านยังคงมีความพร้อมที่จะตอบโต้หากถูกโจมตีพร้อมเตือนว่าสหรัฐฯ จะต้อง “ประหลาดใจ” กับการตอบโต้ของอิหร่าน

อย่างไรก็ตาม การตอบโต้กันด้วยถ้อยคำไปมาจากทั้งฝั่งอิหร่านและสหรัฐฯ ยิ่งเพิ่มความไม่แน่นอนต่อความพยายามในการหาทางออกทางการทูตเพื่อยุติสงคราม ซึ่งได้ก่อให้เกิดวิกฤตพลังงานทั่วโลกแม้การเจรจาจะยังอยู่ในภาวะชะงักงัน แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ขณะนี้อยู่ระหว่างการเดินทางไปยังจีนเพื่อเข้าพบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ยังคงยืนยันว่า ยังมีความเป็นไปได้ที่จะหาทางออกผ่านการเจรจาได้อยู่ แต่เขาก็กล่าวด้วยว่า ไม่จำเป็นต้องให้จีนช่วยเหลือเรื่องอิหร่าน เพราะยังไงสหรัฐฯ ก็ต้องชนะในสงครามไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง



สรุปข่าว

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวว่าสงครามที่สหรัฐฯ ได้กระทำต่ออิหร่านคือ สงครามระหว่าง “ประชาชนผู้มีเกียรติ” กับ นักโกหกระดับมืออาชีพ” ที่จะเป็นตัวตัดสินความดีและความไม่ดีในยุคนี้

อิสมาอิล บาเกอี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน กล่าวเมื่อวานนี้ (12 พฤษภาคม) ว่า สงครามที่สหรัฐฯ และอิสราเอลทำต่ออิหร่าน คือสงครามระหว่าง “ประชาชนผู้มีเกียรติ” ที่ปกป้องมาตุภูมิและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ โดยพึ่งพาเพียงพลังและความมุ่งมั่นของตนเอง กับ “นักโกหกระดับมืออาชีพ” ที่ชอบสร้างเรื่องขึ้นมาเพื่อใช้เป็นข้ออ้างในการก่อความโหดร้ายทารุณ

ข้อความนี้ของ บาเกอี ถูกเผยแพร่ผ่านแถลงการณ์บน X พร้อมทั้งเตือนว่า สงครามที่สหรัฐฯ และ อิสราเอล กระทำต่ออิหร่าน คือสงครามที่จะกำหนดความหมายที่แท้จริงของคำว่า “ความดี” และ “ความไม่ดี” ในยุคนี้รวมไปถึงในอนาคต

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่านระบุเพิ่มเติมในแถลงการณ์ว่า นี่คือสงครามระหว่างผู้ที่การตัดสินใจถูกปกคลุมด้วยการประนีประนอมทางศีลธรรม กับผู้ที่ลงมือกระทำด้วยมโนธรรมที่ชัดเจน อีกทั้งนี่คือการต่อสู้ชี้ชะตาเพื่ออนาคตของมนุษยชาติ มันจะเป็นตัวตัดสินว่า สิ่งที่อารยธรรมได้ต่อสู้อย่างยากลำบากเพื่อให้ได้มา ไม่ว่าจะเป็นสิทธิมนุษยชน หลักนิติธรรม และศีลธรรมขั้นพื้นฐาน จะยังคงอยู่รอด หรือถูกกวาดล้างหายไป

ขณะที่ โมฮัมหมัด-บาเกร์ กาลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน กล่าวว่า กองกำลังของอิหร่านยังคงมีความพร้อมที่จะตอบโต้หากถูกโจมตีพร้อมเตือนว่าสหรัฐฯ จะต้อง “ประหลาดใจ” กับการตอบโต้ของอิหร่าน

อย่างไรก็ตาม การตอบโต้กันด้วยถ้อยคำไปมาจากทั้งฝั่งอิหร่านและสหรัฐฯ ยิ่งเพิ่มความไม่แน่นอนต่อความพยายามในการหาทางออกทางการทูตเพื่อยุติสงคราม ซึ่งได้ก่อให้เกิดวิกฤตพลังงานทั่วโลกแม้การเจรจาจะยังอยู่ในภาวะชะงักงัน แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ขณะนี้อยู่ระหว่างการเดินทางไปยังจีนเพื่อเข้าพบกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ยังคงยืนยันว่า ยังมีความเป็นไปได้ที่จะหาทางออกผ่านการเจรจาได้อยู่ แต่เขาก็กล่าวด้วยว่า ไม่จำเป็นต้องให้จีนช่วยเหลือเรื่องอิหร่าน เพราะยังไงสหรัฐฯ ก็ต้องชนะในสงครามไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง



ที่มาข้อมูล : Aljazeera

ที่มารูปภาพ : AFP