ส่องความคิดเห็นคนเกาหลีใต้ต่อการประกาศกฎอัยการศึกอย่างกะทันหัน

คิมบยองอิน - ผู้ที่อาศัยในกรุงโซล อายุ 39 ปี

“มันเป็นประสบการณ์ที่ผมเห็นในภาพยนตร์ และมันดูรุนแรงมากกว่าที่ผมจินตนาการไว้ ทุกวันนี้สภาพเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ก็แย่มากอยูาแล้ว และประธานาธิบดียังสร้างความตึงเครียดให้กับประชาชนอีกก็ยิ่งทำให้สถานการณ์มันแย่ขึ้น ผมรู้สึกไม่ชอบสถานการณ์แบบนี้อย่างมากและผมค่อนข้างกังวลกับอนาคตของประเทศ”

คังฮีโซ - ผู้ที่อาศัยในกรุงโซล อายุ 50 ปี

“เมื่อคืน ฉันต้องตื่นกลางดึกเพื่อมาติดตามข่าว ในตอนแรกฉันรู้สึกกลัวและกังวลอย่างมาก ฉันคิดทันทีว่ามันเกิดอะไรขึ้น มันจะมีบางอย่างที่เกิดในยุคนี้จริง ๆ หรอ และนั่นทำให้ฉันนอนไม่หลับเลยจนที่มีการยกเลิกกฎอัยการศึก เพราะฉันกลัวมาก ๆ”

พัคจุนยอบ - ผู้ที่อาศัยในกรุงโซล อายุ 24 ปี
“ฉันรู้แค่ว่ากฎอัยการศึกจะประกาศเฉพาะในบางสถานการณ์เท่านั้น แต่สุดท้ายมันก็จบลงและฉันรู้สึกว่ามันไร้ความหมายมากที่เขา (ยุนซ็อก-ย็อล) ทำแบบนี้ แต่ฉันก็รู้สึกแปลก ๆ ที่เห็นมันเกิดขึ้น”

ยอยงจู - ชาวเกาหลีใต้ อายุ 55 ปี

“ฉันกำลังจะเข้านอน พอรู้ข่าวจากในยูทูป ฉันคิดเลยว่ามันคงเป็นเรื่องตลกที่อำกันเล่น แต่มันกลับเป็นความจริงประธานาธิบดีประกาศกฎอัยการศึก และฉันรู้สึกกังวลมาก”

พัคกอนอู - ชาวเกาหลีใต้ อายุ 26 ปี

“มันไร้สาระมาก ยิ่งผมรู้ว่านี่เป็นการประกาศกฎอัยการศึกครั้งแรกนับตั้งแต่เหตุสังหารหมู่กวางจูผมยิ่งรู้สคกว่าเหตุแบบนี้มันเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 จริง ๆ หรอ”

ฮงจูยอง - พนักงานออฟฟิศ อายุ 36 ปี

“กฎอัยการศึกประกาศและถูกยกเลิกในช่วงไม่กี่ชั่วโมง ทันทีที่รู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องตลกผมรู้สึกว่ามันน่าผิดหวังเหมือนกับเขา (ยุนซ็อก-ย็อล) ไม่ได้ตระหนักอย่างถี่ถ้วนถึงความรุนแรงของการประกาศนี้ แต่สุดท้ายผมก็โล่งใจที่ทุกอย่างคลี่คลายและผมจะสามารถเดินทางไป business trip ได้ตามแพลนที่วางไว้”

ชเวยีอัน  - นักศึกษามหาวิทยาลัย อายุ 19 ปี

“เมื่อฉันได้ยินข่าว ฉันกังวลมากและคิดว่าคงไม่ได้เดินทางไปต่างจังหวัดตามแผนแล้ว แต่มากกว่าความกังวลว่าจะไม่ได้ไปต่างจังหวัดคือฉันกลัวว่าข้อห้ามต่าง ๆ ที่มาพร้อมกฎอัยการศึกจะเป็นอุปสรรคต่อการใช้ชีวิตประจำวัน แต่ก็ดีใจที่ทุกอย่างกลับสู่ภาวะปกติแล้ว”

คิมฮาคยอง - ผู้ที่อาศัยในกรุงโซล อายุ 28 ปี

“ผมรู้สึกช็อกกับการประกาศในครั้งนี้ ผมติดตามข่าวอย่างใกล้ชิดและโล่งใจที่ในที่สุดการประกาศถูกยกเลิก ผมเพิ่งจะรู้สึกมีความสุขกับการดื่มกาแฟได้หลังรู้ว่าเหตุวุ่นวายจบลงแล้ว ผมรู้สึกขอบคุณอย่างมาก” 

- ขณะเดียวกันสำนักข่าว BBC ก็ได้ลงไปสำรวจความคิดเห็นของชาวเกาหลีใต้เกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวและพบว่าหลายคนกังวลและเกรงกลัวว่าเกาหลีใต้จะกลายเป็นรัฐเผด็จการ 

ราจีซู - ผู้ที่อาศัยในกรุงโซล

“ฉันได้ยินเสียงเฮลิคอปเตอร์ใกล้บ้านของฉัน และมันให้ความรู้สึกเหมือนรัฐประหารที่เกิดขึ้นในเมียนมาเลยแต่นี่กลับเกิดขึ้นในเกาหลีใต้”

หญิงเกาหลีใต้ที่ไม่เปิดเผยชื่อ - ผู้ที่อาศัยในกรุงโซล 

“ฉันกลัวว่าเกาหลีใต้จะเปลี่ยนไปเป็นแบบเกาหลีเหนือ” 

ดงจองคัง - เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในเกาหลีใต้

“คนที่บอกว่าจะรับใช้ประเทศ (ยุนซ็อก-ย็อล) กลับทําตามอําเภอใจได้อย่างไร และในฐานะคนทำธุรกิจผมคิดว่านี่จะกระทบธุรกิจของผมอย่างมาก”

จูฮง - นักศึกษามหาวิทยาลัย

“ฉันกับเพื่อนส่งข้อความหากันเพื่อพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ซึ่งมันกลายเป็นฝันร้ายของฉันไปแล้ว ฉันกับเพื่อนกังวลหลายอย่างมากทั้งเรื่องค่าเงินวอน เศรษฐกิจของประเทศที่จะตกต่ำ หรือ จะเกิดการเกณฑ์ทหารครั้งใหญ่หรือไม่ด้วย”