"คนกับช้าง" จากมิตรกลายเป็นศัตรู? เร่งกู้วิกฤตสู่สมดุลใหม่