ชาวเม็กซิกันโอดกำลังเผชิญธรรมชาติลงโทษ

ที่รัฐชิวาวาทางตอนเหนือของเม็กซิโก ประชาชนและเกษตรกรต่างเฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อว่า เมฆฝนจะเคลื่อนตัวมาบนขอบฟ้า พร้อมกับนำฝนมาเติมเต็มเขื่อน, บ่อน้ำ และทะเลสาบที่แห้งขอด แต่จนถึงขณะนี้ การรอคอยดังกล่าวยังไร้ผล

ขณะเดียวกันรัฐชิวาวาซึ่งเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดของเม็กซิโกยังต้องเผชิญกับสภาพอากาศแห้งแล้งหรือกึ่งแห้งแล้งเป็นบางครั้ง แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีปริมาณน้ำฝนต่ำผิดปกติ เขื่อนลาสลาฮัส ในเมืองบูเอนาเวนตูรา แทบจะไม่มีน้ำเหลืออยู่ และน้ำที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยก็เต็มไปด้วยปลาตายลอยเป็นแพ

ส่วนปศุสัตว์ในฟาร์มใกล้เคียง คลายร้อนด้วยการนอนจมอยู่ในโคลนเปียก ๆ ที่ยังพอเหลืออยู่ แต่เขื่อนที่ไม่มีน้ำทำให้เกษตรกรจำนวนมากต้องประสบความเดือดร้อน เนื่องจากไม่สามารถหาน้ำชลประทานมาหล่อเลี้ยงพืชผลของตนได้

อย่างไรก็ตาม ในฤดูเพาะปลูกก่อนหน้านี้บ่อน้ำยังพอช่วยได้แต่ท่ามกลางภัยแล้งรุนแรง เกษตรกรตัดสินใจปล่อยที่ดินทิ้งไว้โดยไม่ปลูกพืช หรือใช้น้ำที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย เพื่อรดน้ำป้องกันไม่ให้ต้นวอลนัท หรือต้นมันฮ่อ ที่ปลูกมานานแห้งตาย

ขณะที่ เกษตรกรผู้เลี้ยงผึ้งในท้องถิ่นก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน เกิดผึ้งจำนวนมากตายเพราะฝนที่ตกน้อยทำให้ดอกไม้ป่าบานน้อยลงอย่างมาก ทำให้ผึ้งต้องออกไปหาละอองเรณูในทุ่งนา ซึ่งมียาฆ่าแมลงจึงทำให้พวกผึ้งตาย