สิ้น! นักเขียนนวนิยายโด่งดังของญี่ปุ่นเรื่อง "โอชิน"

วันนี้( 6 เม.ย.64) นักเขียนนวนิยายและบทละครหญิงชื่อดังของญี่ปุ่น ซุงาโกะ ฮาชิดะ ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก จากละครซีรี่ส์ยอดนิยมทางทีวี “โอชิน” เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งต่อมน้ำเหลือง รวมอายุได้ 95 ปี หลังเข้ารับการรักษาตัวตั้งแต่ต้นปีนี้ ซึ่งถึงแก่กรรมในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ที่บ้านพักในเมืองอาตามิ ทางตะวันตกของกรุงโตเกียว จากการเปิดเผยของปิงโก อิซูมิ นักแสดงสาว ที่เคยร่วมแสดงในบทละครที่เป็นงานเขียนของฮาชิดะหลายเรื่อง รวมทั้ง “โอชิน” ด้วย 

ฮาชิดะ ซึ่งเกิดในเกาหลี ปี 1925 ระหว่าญี่ปุ่นเข้ายึดครองคาบสมุทรเกาหลีเป็นอาณานิคม แต่ย้ายมาอยู่ในญี่ปุ่นในช่วงปลายทศวรรษ 1930 และเติบโตในนครโอซาก้า เข้าร่วมงานกับสตูดิโอสร้างภาพยนตร์ โชชิกุ ในปี 1949 ก่อนขยับเป็นผู้เขียนบทละครโทรทัศน์อิสระ หรือ ฟรีแลนซ์ ซึ่งสร้างผลงานที่ได้รับความนิยมหลายเรื่อง รวมทั้งละครเช้าที่ผู้คนติดกันงอมแงม คือเรื่อง “โอชิน” ออกอากาศระหว่างปี 1983-2984 ทางสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค (NHK) 

ละครเรื่อง “โอชิน” ได้รับความนิยมอย่างมาก มีการนำไปฉายในประเทศต่างๆ มากกว่า 60 ประเทศทั่วโลก รวมทั้งในประเทศไทยด้วย โดยใช้ชื่อเรื่องว่า “สงครามชีวิตโอชิน” บทละครเรื่องนี้ ฮาชิดะ ดัดแปลงจากชีวประวัติจริงของหญิงชาวญี่ปุ่น คัทสึ วะดะ มารดาของคะซึโอะ วะดะ ผู้ก่อตั้งและประธานห้างสรรพสินค้าเยาฮัน เรียวเฮ (Ryohei Wada) สามีของคัทสึ วะดะเสียชีวิตตั้งแต่ลูกยังเล็ก คัทสึต้องเลี้ยงดูลูกจำนวนห้าคนตามลำพัง และก่อร่างสร้างตัวจากร้านขายผักสด จนเป็นเจ้าของร้านขายของชำ และขยายกิจการจนเป็นเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ต และห้างค้าปลีกยักษ์ใหญ่ของญี่ปุ่นในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผ่านความยากลำบากมามากมายตั้งแต่วันเด็กจนถึงวาระสุดท้ายในช่วงทศวรรษที่ 1980 

ส่วนละครทีวีเรื่องยาวแนวครอบครัวอีกเรื่องที่สร้างชื่อให้ฮาชิดะ คือ Wataru Seken wa Oni Bakari หรือ Making it Through เริ่มออกอากาศในปี 1990 ออกอากาศไปมากกว่า 500 ตอน 

อิซูมิ ซึ่งเป็นนางเอกทั้งในเรื่อง “โอชิน” และ “Wataru Seken wa Oni Bakari” กล่าวว่า เธอเฝ้าดูอาการฮาชิดะอยู่ข้างเตียง จนกระทั่งนักเขียนชื่อดังหมดลมหายใจ และจากไปอย่างสงบ 

อิซูมิ ให้สัมภาษณ์สื่อญี่ปุ่นว่า เธอเรียกฮาชิดะว่า “แม่ เธอลืมตาขึ้นมาในช่วงสั้น ๆ จากนั้นเธอก็เหมือนกับว่ากลับไปหลับต่ออีก เธอเขียนหนังสือสั่งเสียขอสิทธิการตายอย่างสมศักดิ์ศรี ซึ่งจากคำร้องขอของเธอ จะไม่มีการจัดพิธีศพ ให้ทำพิธีเผาได้เลย

ทั้งนี้ ฮาชิดะได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดทางด้านวัฒนธรรม Japan Order of Culture จากรัฐบาลญี่ปุ่น เมื่อปีที่แล้ว