4
shared

ผู้เชี่ยวชาญฯยังงง! บอกไม่เคยได้ยินคำว่า '...ช่อ' มาก่อน

30 พฤษภาคม 2562 10:01 1306
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฯ ชี้ไม่เคยได้ยินคำว่า '...ช่อ' ใช้ในการเปรียบเปรย หรือ ตำหนิผู้ที่ไม่มีวินัยมาก่อน



วันนี้( 30 พ.ค.62) จากกรณีนางสาวปารีณา ไกรคุปต์ ส.ส.ราชบุรี พรรคพลังประชารัฐ พร้อมนายทวี ไกรคุปต์ อดีตรัฐมนตรีช่วยกระทรวงคมนาคม บิดา ชี้แจงกรณีไลฟ์ผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว โดยใช้คำพูดว่า "...ช่อ" จนทำให้สังคมเข้าใจว่าพาดพิงถึงนางสาวพรรณิการ์ วานิช ส.ส.บัญชีรายชื่อ พรรคอนาคตใหม่ ว่า คำว่า ..ช่อ แถวบ้านของตนหมายถึง คนที่ไม่รักษากฎระเบียบ เป็นเหมือนคำที่เรียกกันเล่นๆ มานานแล้ว ส่วนที่พูดพาดพิงถึงพรรคสีส้ม เนื่องจากในวันประชุมสภา รู้สึกว่านางสาวพรรณิการ์ ไม่เคารพระเบียบการประชุม เมื่อเห็นไมโครโฟนก็เดินไปกดปุ่มเพื่อจะพูด ทั้งที่ประธานสภา บอกให้นั่งลงก็ยังไม่นั่ง และยังไม่หยุดพูด ยืนยันว่าสิ่งที่ตนไลฟ์ผ่านเฟซบุ๊ก ไม่ได้หมายถึงน.ส.พรรณิการ์ แต่ถ้าเขาจะกินปูนร้อนท้อง หรือรู้สึกแสบถึงทรวง ก็ถือเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ และคนที่เข้ามาต่อว่า ด่าทอหยาบคาย พาดพิงไปถึงคุณพ่อและอื่นๆ ซึ่งคิดว่าจะเอาเรื่องเหล่านี้ไปแจ้งความด้วย

ขณะที่ศาสตราภิชาน ล้อม เพ็งแก้ว ปราชญ์ท้องถิ่น ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา วัฒนธรรม และวรรณคดีภาคกลาง กล่าวถึงประเด็นดังกล่าวว่า ตนไม่เคยได้ยินคำว่า "...ช่อ" ในลักษณะที่ถูกใช้ในการเปรียบเปรย หรือตำหนิผู้ที่ไม่มีวินัย อย่างไรก็ตาม มีคำที่ใกล้เคียงกันซึ่งมีความหมายในแง่ลบคือ "ฉ้อ" ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดต่างกัน โดยมีความหมายถึงการฉ้อโกง ดังนั้น หากมีการใช้คำนี้จริง อาจเป็น "..ฉ้อ" แต่ตนก็ไม่เคยได้ยินอยู่ดี

ทั้งนี้ พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ให้ความหมายของ ช่อ หมายถึง ใบไม้หรือดอกไม้ที่แตกออกเป็นพวง เรียกดอกของต้นไม้บางชนิด เช่น มะม่วง และสะเดาที่ออกดอกเล็กๆ เป็นกลุ่มหรือเป็นพวง ว่า ช่อมะม่วง ช่อสะเดา , ใบไม้หรือดอกไม้ที่ผูกเป็นกลุ่มหรือเป็นพวง โดยปริยาย เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ช่อดอกไม้ไฟ โคมช่อองุ่น นอกจากนี้ ยังมีอีกความหมายหนึ่งคือ ชักรอก เช่น ตีม้าฬ่อช่อใบใส่เสา