1
shared

ถอยแล้ว! 'คิม คาร์เดเชียน' เลิกใช้ชื่อ 'กิโมโน' เป็นชื่อแบรนด์ชุดชั้นใน

2 กรกฎาคม 2562 20:11 192
"คิม คาร์เดเชียน เวสต์" ดาวดังจากรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์จากสหรัฐ ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อแบรนด์ชุดชั้นใน Kimono (กิโมโน) แล้ว หลังเกิดกระแสต่อต้านจากชาวญี่ปุ่นถึงความไม่เหมาะสม

วันนี้ (2 ก.ค.62) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า "คิม คาร์เดเชียน เวสต์" ดาวดังจากรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์จากสหรัฐ เตรียมเปลี่ยนชื่อแบรนด์ชุดชั้นในสำหรับผู้หญิงของตัวเองจาก Kimono (กิโมโน) ซึ่งพ้องกับชื่อเรียกเครื่องแต่งกายประจำชาติของญี่ปุ่นเป็นชื่ออื่น หลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

คาร์เดเชียน เวสต์ ระบุผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวที่มีผู้ติดตามกว่า 2.57 ล้านคนว่า หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเหมาะสมแล้ว เธอตัดสินใจเปลี่ยนชื่อแบรนด์ชุดชั้นในสำหรับผู้หญิงของตัวเองจากกิโมโนเป็นชื่ออื่น ซึ่งจะมีการเปิดเผยชื่อแบรนด์ใหม่ต่อไป ยืนยันที่ผ่านมาเธอตั้งชื่อแบรนด์กิโมโนด้วยความตั้งใจ ไม่มีเจตนาอย่างอื่น แต่เธอพร้อมฟังเสียงจากคนรอบข้างและเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คาร์เดเชียน เวสต์ ประกาศเปิดตัวแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนสำหรับผู้หญิงของเธอเอง ภายใต้ชื่อ กิโมโนผ่านทวิตเตอร์ อย่างไรก็ดี แม้ชื่อแบรนด์นี้จะมีคำว่า 'คิม' ตามชื่อของเธอก็ตาม แต่กลับสะกดเหมือนกับชื่อชุดประจำชาติของญี่ปุ่นในชื่อว่า กิโมโน ทำให้ชาวญี่ปุ่นบางส่วนเกิดความไม่พอใจ เนื่องจากเห็นว่าเป็นการไม่ให้เกียรติเพราะชุดกิโมโนที่ถือเป็นชุดประจำชาติที่มีความเก่าแก่ตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งความไม่พอใจเหล่านี้ นำไปสู่การสร้างแฮชแท็ก #KimOhNo บนโลกออนไลน์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการไม่เห็นชอบในครั้งนี้ พร้อมโพสต์รูปสวมชุดกิโมโน เพื่อสร้างความเข้าใจบนโลกออนไลน์ว่ากิโมโนจริงๆ มีลักษณะอย่างไร อีกทั้งยังขอให้เธอเปลี่ยนใช้ชื่อแบรนด์ใหม่ เพราะกิโมโนคือวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไม่ใช่ชุดชั้นใน

อย่างไรก็ตาม มีชาวญี่ปุ่นและนักวิจารณ์บางส่วนเห็นว่า การที่คาร์เดเชียน เวสต์ เลือกใช้ชื่อ กิโมโน เป็นแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนของเธอ อาจช่วยส่งเสริมชุดกิโมโน ซึ่งเป็นชุดประจำชาติของญี่ปุ่นให้กลับมาเป็นที่นิยมมากขึ้น หลังจากที่ผ่านมาพบว่า ชุดกิโมโนกำลังได้รับความนิยมจากชาวญี่ปุ่นน้อยลงทุกขณะ