1
shared

'คิม คาร์เดเชียน' โดนถล่ม ปมตั้งแบรนด์ชุดชั้นในชื่อ 'กิโมโน'

27 มิถุนายน 2562 20:28 992
'คิม คาร์เดเชียน' ตั้งชื่อแบรนด์ชุดชั้นในสำหรับผู้หญิงของตัวเองว่า 'Kimono' พ้องกับ 'กิโมโน' ชื่อเรียกเครื่องแต่งกายประจำชาติของญี่ปุ่น ทำชาวญี่ปุ่นไม่พอใจอย่างมาก

วันนี้ (27 มิ.ย.62) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เซเลบริตี้ชื่อดัง "คิม คาร์เดเชียน" ดาวดังจากรายการเรียลิตีทางโทรทัศน์จากสหรัฐ เปิดตัวแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนสำหรับผู้หญิงของเธอเอง ภายใต้ชื่อ "กิโมโน" (Kimono) ผ่านทวิตเตอร์ พร้อมบอกว่าเธอใช้เวลาถึง 15 ปีศึกษาชุดชั้นใน เพื่อนำเสนอวิธีแก้ไขปัญหาที่ได้ผลจริงๆ สำหรับผู้หญิง อย่างไรก็ดี ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตในญี่ปุ่นแสดงความไม่พอใจอย่างมาก เพราะแม้ชื่อแบรนด์นี้จะมีคำว่า 'คิม' ตามชื่อของเธอก็ตาม แต่กลับสะกดเหมือนกับชื่อชุดประจำชาติของญี่ปุ่นในชื่อว่า "กิโมโน" ทำให้ชาวญี่ปุ่นบางส่วนเกิดความไม่พอใจ เนื่องจากเห็นว่าเป็นการไม่ให้เกียติเพราะชุดกิโมโนที่ถือเป็นชุดประจำชาติ และใช้สวมใส่ในงานสำคัญเท่านั้น

ทั้งนี้ ความไม่พอใจเหล่านี้ นำไปสู่การสร้างแฮชแท็ก #KimOhNo บนโลกออนไลน์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการไม่เห็นชอบในครั้งนี้ พร้อมโพสต์รูปสวมชุดกิโมโน เพื่อสร้างความเข้าใจบนโลกออนไลน์ว่ากิโมโนจริงๆ มีลักษณะอย่างไร อีกทั้งยังขอให้เธอเปลี่ยนใช้ชื่อแบรนด์ใหม่ เพราะกิโมโนคือวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไม่ใช่ชุดชั้นใน อีกทั้งแบรนด์ของคิม คาร์เดเชียน ไม่ได้แสดงถึงความเคารพในเสื้อผ้าและวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นเลย อีกทั้งคิม คาร์เดเชียน ก็ไม่ได้เป็นคนคิดคำนี้ขึ้นมาเอง

อย่างไรก็ตาม มีชาวญี่ปุ่นและนักวิจารณ์บางส่วนไม่คัดค้านประเด็นนี้ เพราะพวกเขาเห็นว่า การที่คิม คาร์เดเชียนเลือกใช้ชื่อ กิโมโน เป็นแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนของเธอเอง อาจช่วยเปิดโอกาสในการส่งเสริมชุดกิโมโน ซึ่งเป็นชุดประจำชาติของญี่ปุ่นให้กลับมาเป็นที่นิยมมากขึ้น หลังจากที่ผ่านมาพบว่า ชุดกิโมโนกำลังได้รับความนิยมจากชาวญี่ปุ่นน้อยลงทุกขณะ